Деловодна информация

Партида на възложителя: 01158

Поделение: ГУ на ДП "Пристанищна инфраструктура"

Изходящ номер: 05-11-14 от дата: 20/07/2017 (дд/мм/гггг)

Обявлението подлежи на публикуване в ОВ на ЕС:

не

Съгласен съм с Общите условия на АОП за използване на услугата Електронен подател:

Дата на изпращане на обявлението до ОВ на ЕС:

Заведено в преписка: 01158-2017-0006 (nnnnn-yyyy-xxxx)

Притурка към Официален вестник на Европейския съюз

Информация и онлайн формуляри: http://simap.ted.europa.eu

Обявление за поръчка - комунални услуги

Директива 2014/25/ЕС/ЗОП

Раздел I: Възложител

I.1) Наименование и адреси ¹ (моля, посочете всички възложители, които отговарят за процедурата)

Официално наименование: Държавно предприятие Пристанищна инфраструктура			Национален регистрационен номер: 130316140
Пощенски адрес: бул. Шипченски проход 69, ет. 4
Град: София	код NUTS: BG411	Пощенски код: 1574	Държава: България
Лице за контакт: инж. Спас Вучев, експерт в дирекция Инфраструктура, акватория и собственост, тел. +359 28079930			Телефон: +359 28079999
Електронна поща: s.vuchev@bgports.bg			Факс: +359 28079966
Интернет адрес/и Основен адрес: (URL) www.bgports.bg Адрес на профила на купувача: (URL) http://www.bgports.bg/bg/zop/195

I.2) Съвместно възлагане

Поръчката обхваща съвместно възлагане: НЕ
	В случай на съвместно възлагане, обхващащо различни държави - приложимото национално законодателство в сферата на обществените поръчки:
Поръчката се възлага от централен орган за покупки: НЕ

I.3) Комуникация

Документацията за обществената поръчка е достъпна за неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: (URL)

(URL): www.bgports.bg

Допълнителна информация може да бъде получена от:

Горепосоченото/ите място/места за контакт

Офертите или заявленията за участие трябва да бъдат изпратени:

Горепосоченото/ите място/места за контакт

електронно посредством: НЕ

Електронната комуникация изисква използването на средства и устройства, които по принцип не са достъпни. Възможен е неограничен и пълен пряк безплатен достъп на: НЕ (URL):

I.6) Основна дейност

Пристанищни дейности

Раздел II: Предмет

II.1) Обхват на обществената поръчка

II.1.1) Наименование: „Проектиране за удълбочаване на 6 к. м., пристанище Варна Изток”

Референтен номер: ²

II.1.2) Основен CPV код: 71000000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.1.3) Вид на поръчка:

Услуги

II.1.4) Кратко описание:
Предметът на настоящата обществена поръчка е изготвяне на работен проект за укрепване на кейови стени на 6-то и 7-мо корабни места и удълбочаване на акваторията пред 6-то корабно място до нивото на корабно място 7, т.е. до кота -12,50 в Черноморска система (ЧС). В предмета на поръчката се включват дейности по проучване, проектиране за удълбочаване на дъното и за възстановяване и реконструкция на кейовите стени на 6-то и 7-мо к.м., до приключване на процедурите по съгласуване и одобряване от съответните органи и институции на изготвения работен проект. Проектът трябва да отчете конструктивните особености на съществуващите пристанищни съоръжения и на база на извършените от изпълнителя проучвателни работи да предложи решение за реконструкция и модернизация на кейовите стени с оглед увеличаване на проектната дълбочина на акваторията до 12,50м.
Пълното описание на предмета на поръчката и изискванията на възложителя за изпълнението са описани в Техническата спецификация.

II.1.6) Информация относно обособените позиции

Настоящата поръчка е разделена на обособени позиции:

не

Оферти могат да бъдат подавани за:

II.2) Описание ¹

II.2.1) Наименование: ²

Обособена позиция номер: ²

II.2.2) Допълнителни CPV кодове ²
Основен CPV код: ¹ 71000000 Допълнителен CPV код: ¹ ²

II.2.3) Място на изпълнение
код NUTS: ¹ BG331
Основно място на изпълнение:
гр. Варна

II.2.4) Описание на обществената поръчка: (естество и количество на строителните работи, доставки или услуги или указване на потребности и изисквания; само за доставки - указване дали офертите се изискват за покупка, наемане, отдаване под наем, плащане на вноски или всякаква комбинация от тях)
Предметът на настоящата обществена поръчка е изготвяне на работен проект за укрепване на кейови стени на 6-то и 7-мо корабни места и удълбочаване на акваторията пред 6-то корабно място до нивото на корабно място 7, т.е. до кота -12,50 в Черноморска система (ЧС).
Към момента 6-то корабно място се използва за генерални товари, насипни и наливни товари от растителен произход.
Кейовите стени са изградени през 60-те години на миналия век и от тогава са в интензивна експлоатация. Вследствие на дългогодишната експлоатация и въздействието на агресивната морска среда по конструкцията на кейовите стени се наблюдават дефектирали зони и пукнатини. През годините не са извършвани ремонтни дейности, освен запълване на фуги и каверни с ютени чувалчета.
В последните години търговските интереси на операторите налагат обработка на кораби с все по-голямо газене, за които е необходимо използването на по-нова и по-тежка кейова механизация, обслужваща товаро-разтоварния процес. Товарооборотът се е увеличил многократно, което изисква осигуряване на устойчивостта и надеждността на кейовите стени.
С оглед осигуряване на безопасна експлоатация, се налага извършването на реконструкция, рехабилитация, удълбочаване и др.
В предмета на поръчката се включват дейности по проучване, проектиране за удълбочаване на дъното и за възстановяване и реконструкция на кейовите стени на 6-то и 7-мо к.м., до приключване на процедурите по съгласуване и одобряване от съответните органи и институции на изготвения работен проект. Проектът трябва да отчете конструктивните особености на съществуващите пристанищни съоръжения и на база на извършените от изпълнителя проучвателни работи да предложи решение за реконструкция и модернизация на кейовите стени с оглед увеличаване на проектната дълбочина на акваторията до 12,50м.

II.2.5) Критерии за възлагане:

Критериите по-долу

Критерий за качество: ¹ ² ²⁰ ДА

Име: Оценка на техническо предложение за изпълнение на поръчката Тежест: 40

Цена

Тежест: ²¹ 60

II.2.6) Прогнозна стойност
Стойност, без да се включва ДДС: 180000 Валута: BGN
(за рамкови споразумения или динамични системи за покупки - прогнозна обща максимална стойност за цялата продължителност на тази обособена позиция)

II.2.7) Продължителност на поръчката, рамковото споразумение или динамичната система за покупки
Продължителност в месеци: 18

Тази поръчка подлежи на подновяване:

не

Описание на подновяванията:

II.2.9) Информация относно ограничение за броя на кадидатите, които ще бъдат поканени (с изключение на открити процедури)
Очакван брой кандидати:
или Предвиден минимален брой: / Максимален брой: (²)
Обективни критерии за избор на ограничен брой кандиадти:

II.2.10) Информация относно вариантите
Ще бъдат приемани варианти:

не

II.2.11) Информация относно опциите
Опции:

не

Описание на опциите:

II.2.12) Информация относно електронни каталози
Офертите трябва да бъдат представени под формата на електронни каталози или да включват електронен каталог: НЕ

II.2.13) Информация относно средства от Европейския съюз
Обществената поръчка е във връзка с проект и/или програма, финансиран/а със средства от Европейския съюз:

не

II.2.14) Допълнителна информация:

Раздел III: Правна, икономическа, финансова и техническа информация

III.1) Условия за участие

III.1.1) Годност за упражняване на професионалната дейност, включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри
Списък и кратко описание на условията:
Възложителят няма поставено изискване.

III.1.2) Икономическо и финансово състояние
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
Възложителят няма поставено изискване.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²

III.1.3) Технически и професионални възможности
Критерии за подбор, както е указано в документацията за обществената поръчка: НЕ
Списък и кратко описание на критериите за подбор:
1. Участникът следва да е изпълнил услуги с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, за последните 3 (три) години от датата на подаване на офертата.
Под „идентични или сходни услуги“ се има предвид: проектиране (фаза технически и/ или работен проект) на хидротехнически съоръжения – вълнозащитни съоръжения, пристанищни съоръжения (кейови стени, естакади, пирсове и други подобни).
2. Участникът да разполага с персонал и с ръководен екип от експерти, с определена професионална компетентност, за осигуряване на пълното, точно, своевременно, качествено и компетентно изпълнение на поръчката,
които да отговарят на следните минимални изисквания:
А. Ръководител на екипа, който: - има придобита образователна степен „магистър”, квалификация „строителен инженер”, специалност „ХТС“ или „Транспортно строителство” или еквивалентна; - има общ професионален опит - минимум 12 г.; - има специфичен професионален опит – опит в изпълнение и/или ръководство на минимум два проекта за идентични или сходни услуги; - притежава пълна проектантска правоспособност по съответната част на проекта;
Б. Експерт, който: - има придобита образователна степен „магистър”, квалификация „строителен инженер”, специалност „ХТС“ или „Транспортно строителство” или еквивалентна; - има общ професионален опит – минимум 10 г.; - има специфичен професионален опит – опит в изпълнение на поне един проект за идентични или сходни услуги; - притежава пълна проектантска правоспособност по съответната част на проекта;
В. Експерт, който: - има придобита образователна степен „магистър”, квалификация „строителен инженер”, специалност „ПГС“/ „ССС” или еквивалентна; - има общ професионален опит - минимум 5 г.; - притежава пълна проектантска правоспособност по съответната част на проекта;
Г. Експерт, който: - има придобита образователна степен „магистър”, квалификация „строителен инженер”, специалност „Геодезия“ или еквивалентна; - има общ професионален опит - минимум 5 г.; - притежава пълна проектантска правоспособност и свидетелство за правоспособност да извършва дейности по кадастъра, съгласно Закона за кадастъра и имотния регистър или еквивалентна;
Д. Експерт, който: - има придобита образователна степен „магистър”, квалификация „инженер геолог по инженерна геология и хидрогеология“ или еквивалентна; - има професионален опит - минимум 10 г.; - притежава пълна проектантска правоспособност по съответната част на проекта;
Е. Проектантски екип, съставен от експерти по части 4, 6 – 11 за работния проект, съгласно т. 2.4.3 Работен проект от Техническата спецификация, с пълна проектантска правоспособност за всеки проектант.
Участникът по собствена преценка предлага броя и квалификацията на експертите-проектанти, които да включи в този екип. За всяка една от изброените части (4, 6 – 11 за работния проект, съгласно т. 2.4.3 Работен проект от Техническата спецификация) участникът следва да предвиди участието на поне един експерт.
Ж. Експерт, който: - има придобита образователна степен „магистър”, квалификация „инженер”, специалност „ХТС“ или „Транспортно строителство” или еквивалентна; - притежава валидно удостоверение за упражняване технически контрол по част „Конструктивна – ХТС“ или еквивалентна на проектите;
З. Водолазен екип за подводно обследване на кейовите стени и заснемане с подводна видеокамера. Ръководителят на екипа трябва да има опит минимум 3 години в извършване на водолазни дейности. Всеки от членовете на водолазния екип да е преминал успешно курс за водолаз и да разполага със съответен сертификат или друг документ, удостоверяващ това обстоятелство.
Освен посочените от възложителя експерти, по своя преценка участникът може да предложи и екип в разширен състав.
3. Участникът да разполага с техническо оборудване, необходимо за изпълнение на поръчката;
4. Участниците да разполагат с внедрена система за управление на качеството съгласно изискванията на стандарт: ISO 9001:2008/ 2015 или еквивалент.
Изисквано минимално/ни ниво/а:²
Доказване на посочените изисквания:
За изискванията по т. 1 - Участниците представят списък на услугите с посочване на стойностите, датите и получателите чрез попълване на Част IV, Критерии за подбор, раздел „В“ от ЕЕДОП.
Преди сключването на договора, в съответствие с чл. 67, ал. 6 от ЗОП, участникът, избран за изпълнител, представя списъка на услугите с посочване на стойностите, датите, получателите, придружен с доказателства за извършената услуга.
За доказване на изискването по т. 2 - Участниците представят списък на екипа, който ще изпълнява поръчката, в който списък е подробно описана професионалната компетентност на лицата (вкл. са посочени документите, доказващи придобитата професионална компетентност с наименование, №, дата и орган, който ги е издал) чрез попълване на Част IV, Критерии за подбор, раздел „В“ от ЕЕДОП.
Преди сключването на договора, в съответствие с чл. 67, ал. 6 от ЗОП, участникът, избран за изпълнител, представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, придружен с документи за професионалната компетентност и опита на лицата.
Когато участникът е чуждестранно лице, се представя списък на експертите и съответните им специалности и правоспособност (с превод на български език), съгласно законодателството на държавата, където е установен и регистриран участникът.
За доказване на изискването по т. 3 - Участниците представят декларация за техническото оборудване и съоръженията, които ще бъдат използвани, чрез попълване на Част IV, Критерии за подбор, раздел „В“ от ЕЕДОП, като посочват конкретни технически и експлоатационни характеристики, производител, мощност, надеждност, сигурност, безопасност, екологосъобразност и др. подобни.
Преди сключването на договора, в съответствие с чл. 67, ал. 6 от ЗОП, участникът, избран за изпълнител, представя декларация-списък на техническото оборудване и съоръженията, които ще бъдат използвани, като се посочват конкретни технически и експлоатационни характеристики, производител, мощност, надеждност, сигурност, безопасност, екологосъобразност и др. подобни, заедно с доказателства за наличието на декларираното техническо оборудване.
За изискването по т. 4 - Участниците попълват Част IV, Критерии за подбор, раздел „Г“ от ЕЕДОП, като посочват издател, обхват и срок на валидност на сертификатите или еквивалентните документи.
Преди сключването на договора, в съответствие с чл. 67, ал. 6 от ЗОП, участникът, избран за изпълнител, представя заверено копие на сертификата/ еквивалентния документ.
При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението.

III.1.4) Обективни правила и критерии за участие
Списък и кратко описание на правила и критерии:
Не се прилага.

III.1.5) Информация относно запазени поръчки ²
Поръчката е запазена за защитени предприятия и икономически оператори, насочени към социална и професионална интеграция на лица с увреждания или лица в неравностойно положение: НЕ
Изпълнението на поръчката е ограничено в рамките на програми за създаване на защитени работни места: НЕ

III.1.6) Изискуеми депозити и гаранции ²:
Гаранцията за изпълнение на договора е в размер на 5 (пет) %, като преди сключване на договора се представя документ за гаранция в една от следните форми:
- неотменяема и безусловна банкова гаранция, учредена в полза на възложителя, със срок на валидност не по-кратък от срока за изпълнение на договора;
- парична сума, внесена по банковата сметка на възложителя;
- оригинал на валидна застрахователна полица за застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, издадена в полза на възложителя.
Участникът, определен за изпълнител избира сам формата на гаранцията за изпълнение.

III.1.7) Основни финансови условия и начини на плащане и/или позоваване на разпоредбите, които ги уреждат:
1. Междинно плащане в размер на 40 % (четиридесет процента) от Цената – в срок до 30 (тридесет) дни, считано от приемане изпълнението и на дейностите по проучвателните работи и изготвените варианти за конструктивни решения с „Протоколи от техническия съвет“;
2. Междинно плащане в размер на 58 % (петдесет и осем процента) от Цената – в срок до 30 (тридесет) дни, считано от приемане изпълнението на изготвения инвестиционен работен проект с „Протокол от техническия съвет“;
3. Окончателно плащане в размер на 2 % (два процента) от Цената – в срок до 30 (тридесет) дни, считано от окончателното приемане на изпълнението на договора.

III.1.8) Правна форма, която трябва да придобие групата от икономически оператори, на която се възлага поръчката ²:
Възложителят не изисква обединенията да имат определена правна форма, за да участват при възлагането на поръчката.
Участник не може да бъде отстранен от процедурата за възлагане на обществената поръчка на основание неговия статут или на правната му форма, когато той или участниците в обединението имат право да предоставят съответната услуга в държавата-членка, в която са установени.
Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да представя самостоятелна оферта.
Едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение.
Възложителят, с оглед предоставената му правна възможност в чл. 10, ал. 2 от ЗОП не поставя и няма изискване за създаване на юридическо лице, в случай, че избраният за изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица.

III.2) Условия във връзка с поръчката ²

III.2.1) Информация относно определена професия (само за поръчки за услуги)
Изпълненито на поръчката е ограничено до определена професия: НЕ
Позоваване на приложимата законова, подзаконова или административна разпоредба:

III.2.2) Условия за изпълнение на поръчката:
Изпълнителят трябва да изпълни следните дейности:
1. Проучвателни работи, които завършват с доклад, съдържащ резултатите от проучвателните работи;
2. Изготвяне на варианти за конструктивни решения;
3. Изготвяне на инвестиционен работен проект.
Изпълнението на услугите завършва с приключване на процедурите по съгласуване на инвестиционния работен проект от съответните органи и институции.

III.2.3) Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката
Задължение за посочване на имената и професионалните квалификации на персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката: ДА

Раздел IV:Процедура

IV.1) Описание

IV.1.1)Вид процедура: Публично състезание

IV.1.3) Информация относно рамково споразмение или динамична система за покупки

Тази обществена поръчка обхваща сключването на рамково споразумение: НЕ

Предвиден максимален брой участници в рамковото споразумение: ²
В случай на рамкови споразумения - обосноваване на срока, чиято продължителност надвишава осем години:

Тази обществена поръчка обхваща създаването на динамична система за покупки: НЕ

Динамичната система за покупки може да бъде използвана от допълнителни купувачи: НЕ

IV.1.4) Информация относно намаляване на броя на решенията или офертите по време на договарянето или на диалога

Прилагане на поетапна процедура за постепенно намаляване на броя на обсъжданите решения или на договаряните оферти: НЕ

IV.1.6) Информация относно електронния търг

Ще се използва електронен търг: НЕ
Допълнителна информация относно електронния търг:

IV.1.8) Информация относно Споразумението за държавни поръчки (GPA)

Обществената поръчка попада в обхвата на Споразумението за държавни поръчки:

не

IV.2) Административна информация

IV.2.1) Предишна публикация относно тази процедура ²

Номер на обявлението в ОВ на ЕС:
(Едно от следните: Периодични индикативни обявления - комунални услуги; Обявление на профила на купувача)
Номер на обявлението в РОП:

IV.2.2) Срок за получаване на оферти или на заявления за участие

Дата: 31/08/2017 (дд/мм/гггг) Местно време: 17:30 (чч:мм)

IV.2.3) Прогнозна дата на изпращане на покани за търг или за участие на избраните кандидати ⁴

Дата:

IV.2.4) Езици, на които могат да бъдат подадени офертите или заявленията за участие: ¹ BG

IV.2.6) Минимален срок, през който оферентът е обвързан от офертата

Офертата трябва да бъде валидна до:
или Продължителност в месеци: 5

(от датата, която е посочена за дата на получаване на офертата)

IV.2.7) Условия за отваряне на офертите

Дата: 01/09/2017 (дд/мм/гггг) Местно време: 11:00 (чч:мм)
Място:
гр. София 1574, бул. „Шипченски проход“ № 69, ет. 4, заседателна зала
Информация относно упълномощените лица и процедурата на отваряне:
Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване. Представителят на участника удостоверява представителната си власт с изрично пълномощно, което се представя на комисията преди отваряне на офертите.

Раздел VI: Допълнителна информация

VI.1) Информация относно периодичното възлагане

Това представялява периодично повтаряща се поръчка:

не

Прогнозни срокове за публикуването на следващи обявления: ²

VI.2) Информация относно електронното възлагане

Ще се прилага електронно поръчване: НЕ
Ще се използва електронно фактуриране: НЕ
Ще се приема електронно заплащане: НЕ

VI.3) Допълнителна информация ²

Основания за отстраняване:
Наличие на някое от обстоятелствата по чл. 54, ал. 1 и чл. 55, ал. 1, т. 1 от ЗОП.
Изискванията за лично състояние се прилагат и когато участник в процедурата е обединение от физически и/или юридически лица и за член от обединението е налице някое от основанията за отстраняване.
От участие в процедурата се отстранява и участник, който е регистриран в юрисдикция с преференциален данъчен режим или е предложил подизпълнител, регистриран в юрисдикция с преференциален данъчен режим, или е свързан с лица, регистрирани в юрисдикция с преференциален данъчен режим, освен ако е налице някое от изключенията по чл. 4 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, свързаните с тях лица и техните действителни собственици.
От процедурата се отстранява също и участник, който не е предложил срок за изпълнение, предложил е срок: който не съдържа всички компоненти по отношение на отделните дейности (етапи); предложил е срок за изпълнение надвишаващ 150 календарни дни; посочен е срок в друга мерна единица, различна от „календарни дни“, както и участник, в чието ценово предложение е посочена обща крайна цена в лева, която надхвърля прогнозната стойност на поръчката.
Други основания за отстраняване: съгласно чл. 107 от ЗОП.
Възложителят може да не отстрани от процедурата участник, за когото са налице посочените основания относно личното състояние, ако участникът представи предвидените в чл. 56, ал. 1 от ЗОП доказателства за предприети мерки за доказване на надеждност и същите са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност.
Участник, който с влязла в сила присъда или друг акт съгласно законодателството на държавата, в която е произнесена присъдата или е издаден актът, е лишен от правото да участва в процедури за обществени поръчки или концесии, няма право да използва предвидената в чл. 56, ал. 1 от ЗОП възможност за времето, определено с присъдата или акта.
Мотивите за приемане или отхвърляне на предприетите мерки и представените доказателства се посочват в решението на възложителя за класиране или прекратяване на процедурата, в зависимост от вида и етапа, на който се намира процедурата.
При подаване на оферта за участие участникът декларира липсата на основанията за отстраняване по отношение на личното състояние чрез представяне на Единен европейски документ за обществени поръчки (ЕЕДОП), подписан от лицата по чл. 54, ал. 2 от ЗОП.

VI.4) Процедури по обжалване

VI.4.1) Орган, който отговаря за процедурите по обжалване

Официално наименование: Комисия за защита на конкуренцията
Пощенски адрес: бул. Витоша № 18
Град: София	Пощенски код: 1000	Държава: България
Електронна поща: cpcadmin@cpc.bg		Телефон: +359 29884070
Интернет адрес: (URL) http://www.cpc.bg		Факс: +359 29807315

VI.4.2) Орган, който отговаря за процедурите по медиация ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.4.3) Подаване на жалби
Точна информация относно краен срок/крайни срокове за подаване на жалби:
Жалба може да се подава пред Комисия за защита на конкуренцията, в срока посочен в чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП.

VI.4.4) Служба, от която може да бъде получена информация относно подаването на жалби ²

Официално наименование:
Пощенски адрес:
Град:	Пощенски код:	Държава:
Електронна поща:		Телефон:
Интернет адрес: (URL)		Факс:

VI.5) Дата на изпращане на настоящото обявление: 20/07/2017 (дд/мм/гггг)

Възлагащият орган/възложителят носи отговорност за гарантиране на спазване на законодателството на Европейския съюз и на всички приложими закони

¹	моля, повторете, колкото пъти е необходимо
²	в приложимите случаи
³	моля, повторете, колкото пъти е необходимо, ако това обявление е само за предварителна информация
⁴	ако тази информация е известна
⁵	моля, представете тази информация, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
⁶	доколкото информацията е вече известна
⁷	задължителна информация, която не се публикува
⁸	информация по избор
⁹	моля, представете тази информация само ако обявлението е за предварителна информация
¹⁰	моля, представете тази информация само ако обявлението е обявление за възлагане
¹¹	само ако обявлението се отнася до квалификационна система
¹²	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на интерес, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура или има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
¹³	моля, представете тази информация тук или в поканата за потвърждаване на оферти или за договаряне, ако обявлението е покана за участие в състезателна процедура
¹⁴	ако това е за предварителна информация, използвано като покана за участите в състезателна процедура - моля, представете тази информация, ако тя вече е известна
¹⁵	моля, представете тази информация тук или, ако е приложимо, в поканата за подаване на оферти
¹⁶
¹⁷	задължителна информация, ако това е обявление за възлагане
¹⁸	само ако обявлението не се отнася до квалификационна система
¹⁹	ако обявлението има за цел намаляване на срока за получаване на оферти
²⁰	може да бъде присъдена значимост вместо тежест
²¹	може да бъде присъдена значимост вместо тежест; ако цената е единственият критерий за възлагане, тежестта не се използва